-
1 ВЫЕХАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫЕХАТЬ
-
2 выехать
выехать см. также выезжать -
3 выехать
несовер. - выезжать; совер. - выехать1) leave, depart; drive out, ride out••выехать на ком-л. — to make use of smb., to exploit smb.
выехать на чем-л. — to turn smth. to account, to profit by smth., to make capital of smth.
-
4 выехать
несовер. - выезжать; совер. - выехать
1) leave, depart; drive out, ride out
2) (re)move (from)* * ** * *leave, depart; drive out, ride out* * *departleavemove -
5 выехать
-
6 выехать
2) Makarov: get under way, drive out -
7 выехать из
1) Transport: move away from -
8 выехать
сов. см. выезжать I -
9 выехать
-
10 выехать
-
11 выехать
свсм выезжать -
12 выехать
leave; depart; drive out; ride out; drive on; drive to; remove fromвыдержал; преодоленный; выехал — ridden out
Синонимический ряд:выбыть (глаг.) выбыть; съехать; уехатьАнтонимический ряд: -
13 выехать в свет
• ВЫЕЗЖАТЬ/ВЫЕХАТЬ В СВЕТ obs[VP; subj: human, more often female; usu. impfv]=====⇒ to (begin to) attend social gatherings, balls etc sponsored by an established society:- X is making his < her> debut (in society).♦ "...Любочка ведь скоро должна выезжать в свет. С этакой belle-mere не очень приятно, она даже по-французски плохо говорит..." (Толстой 2). "...Lyubochka will have to come out very soon. It's not very nice with a belle-mere like that: she even speaks bad French..." (2b). "...Lyuba will soon be making her debut in society. With a stepmother like that it won't be very pleasant. She doesn't even speak French properly..." (2c).Большой русско-английский фразеологический словарь > выехать в свет
-
14 выехать из гостиницы
check out of the hotel глагол:Русско-английский синонимический словарь > выехать из гостиницы
-
15 выехать (откуда-л.) задним ходом
Makarov: back outУниверсальный русско-английский словарь > выехать (откуда-л.) задним ходом
-
16 выехать в Лондон
Makarov: set off for London -
17 выехать в Москву
General subject: start out for Moscow, start off for Moscow -
18 выехать за город
General subject: make a trek to the country -
19 выехать за пределы страны
General subject: leave the country, go abroadУниверсальный русско-английский словарь > выехать за пределы страны
-
20 выехать заграницу
Naval: go abroad
См. также в других словарях:
выехать — См … Словарь синонимов
ВЫЕХАТЬ — ВЫЕХАТЬ, выеду, выедешь, повел. нет. совер. к выезжать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЕХАТЬ — ВЫЕХАТЬ, еду, едешь; в знач. повел. употр. выезжай; совер. 1. Поехав, оставить пределы чего н., отправиться из одного места в другое. В. из города. В. из ворот. 2. О ком чём н. едущем: появиться. Из за угла выехал верховой. В. на площадь. 3.… … Толковый словарь Ожегова
выехать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выеду, ты выедешь, он/она/оно выедет, мы выедем, вы выедете, они выедут, выехал, выехала, выехало, выехали, выехавший, выехав см. нсв. выезжать … Толковый словарь Дмитриева
выехать — ВЫЕЗЖАТЬ/ВЫЕХАТЬ ВЫЕЗЖАТЬ/ВЫЕХАТЬ, разг. выкатывать/выкатить, разг. выкатываться/выкатиться, разг. выруливать/вырулить, разг. выскакивать/ выскочить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Выехать в свет — ВЫЕЗЖАТЬ В СВЕТ. ВЫЕХАТЬ В СВЕТ. Устар. Входить в светское общество, посещая вечера, балы, собрания. Мать прибавляла, что она намерена для них выезжать в свет и потому должна познакомиться с лучшею городской публикой (Аксаков. Воспоминания) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выехать — I сов. неперех. см. выезжать I II сов. неперех. разг. см. выезжать IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выехать — выехать, выеду, выедем, выедешь, выедете, выедет, выедут, выедя, выехал, выехала, выехало, выехали, , , выехавший, выехавшая, выехавшее, выехавшие, выехавшего, выехавшей, выехавшего, выехавших, выехавшему, выехавшей, выехавшему, выехавшим,… … Формы слов
выехать — въехать прибыть … Словарь антонимов
выехать — в ыехать, в ыеду, вы едет … Русский орфографический словарь
выехать — (I), вы/еду, дешь, дут … Орфографический словарь русского языка